Entrada 3. Cuentos de los Hermanos Grimm

 Los doce hermanos

Este cuento cuenta la historia de doce hermanos que tuvieron que huir de su casa tras el nacimiento de su única hermana mujer. Ella crece sin ser consciente de la existencia de sus hermanos, hasta que un día lo descubre y decide ir en su búsqueda. Tras encontrarlos exitosamente, la mala suerte hace que sus hermanos se conviertan en cuervos, y solo hay una manera de transformarlos nuevamente en humanos, que su hermana permanezca siete años muda. Finalmente, ella lo consigue, sus hermanos vuelven a ser personas y todos son felices.

Tras la lectura de Los doce hermanos, la primera impresión que me ha dado es que se trata de un cuento entretenido, ya que mantiene la incertidumbre de lo que ocurrirá con los doce hermanos hasta el final. Sin embargo, me resulta una historia un poco brusca en algunos aspectos para dirigirse a un público de la etapa infantil. Algunos de estos aspectos que, quizá, se podría mantener la misma historia, pero modificándolos, son, por ejemplo, fabricar unos ataúdes para los hermanos, matar a todas las muchachas que se encuentren como venganza, o encender un fuego para quemar a la princesa.

No obstante, un aspecto positivo que destaco del cuento es la originalidad y espontaneidad con la que está escrito. Es decir, como cada vez que la historia parece acabar de manera catastrófica, ésta da un giro totalmente inesperado y se soluciona de una manera imprevista, como, por ejemplo, el caso de la vieja cuando los hermanos se transforman en cuervos y ella da la única solución posible para arreglar la situación.

En cuanto a con qué otras lecturas lo relaciono, no encuentro una relación clara con algún otro cuento que yo conozca. Sin embargo, encuentro elementos parecidos a los cuentos tradicionales en los que aparecen princesas, como es el caso de las princesas Disney. En concreto, el cuento con el que más similitudes encuentro es Blancanieves y los siete enanitos. Ambos cuentos contienen personajes similares, como es una hermosa princesa, una “vieja mala”, un rey o príncipe que la salva, y, por último, podemos comparar a los siete enanitos con los doce hermanos, ya que ambas princesas coinciden en que se quedan a vivir en sus casas.

Los siete cuervos

Este cuento cuenta la historia de unos padres que tenían siete hijos varones, y deseaban tener una hija. Su deseo se hizo realidad, pero por una serie de circunstancias, perdieron a sus siete hijos convertidos en cuervos y solo se quedaron con la hija, es decir, su hermana. Años más tarde, tras enterarse de lo sucedido, ella intentó encontrar a sus siete hermanos, y tras una serie de aventuras, dio con su paradero y logró convertirlos de nuevo en humanos.

Una de las cosas que más me ha llamado la atención de Los siete cuervos es cómo un cuento del siglo XIX, pone a una mujer como la protagonista heroína de la historia, siendo ella la única responsable y valiente de aventurarse en la búsqueda de sus hermanos. En ningún momento del cuento aparece un príncipe u hombre que la tenga que rescatar o ayudar para lograr su objetivo, tal y como estamos acostumbrados en el resto de historias similares.

Por el contrario, una de las cosas que no me ha gustado de esta historia, o más bien, me ha desconcertado, es la fantasía que hay en la segunda parte del cuento, a la cual no la encuentro el sentido. Según estaba leyendo, cuando he llegado a la parte en la que dice: “Así llegó hasta el sol […] y se comía a los niños pequeños […] y corrió hasta la luna […] y llegó a las estrellas”, por un momento, he pensado que me había equivocado y se me habían saltado las páginas a otro cuento. Bajo mi punto de vista, no he encontrado el sentido de esa parte en la historia, ya que siento que no concuerda con el resto.

Por último, en cuanto a una lectura con la que relaciono este cuento, en relación al aspecto que más me ha llamado la atención que he mencionado anteriormente, diría que podría comparar a la protagonista con algunas protagonistas mujeres de películas de Disney. Algunas de ellas podrían ser Elsa de la película de Frozen, Pocahontas, Mulán o Ariel. Esta última, guarda una estrecha relación con la protagonista de Los siete cuervos en una parte de la historia. Y, es que, ambas pierden una parte de su cuerpo para conseguir algo a cambio. En el caso de Ariel, ella sacrifica su voz a cambio de tener piernas; y, en el caso de este cuento, la niña se corta su dedo meñique para abrir la cerradura y encontrar a sus hermanos.

Las funciones de Propp

Bloque	Funciones	En el cuento de Los doce hermanos.	En el cuento de Los siete cuervos
I. PARTE PREPARATORIA	0.- Situación inicial	Un rey y una reina tenían doce hijos	Un hombre tenía siete hijos pero ninguna hija; por fin nace la niña
	1.- Alejamiento	Si traían al mundo una hembra, los doce niños deberían morir	Los hermanos fueron a una fuente a por agua para bautizar a su hermana
	2.- Prohibición	El rey prohíbe a la reina hablar de los ataúdes con nadie
	3.- Transgresión	La reina se lo cuenta a su hijo pequeño Benjamín
	4.- Interrogatorio	Benjamín no paró de preguntar hasta que su madre se lo contó
	5.- Información	Benjamín consigue la información sobre los ataúdes
	6.- Engaño
	7.- Complicidad	Benjamín le dice a su madre que ellos van a huir
II.- NUDO DE LA INTRIGA: CARENCIA/ FECHORÍA	8.- Fechoría o carencia		Como tardaban mucho, el padre desea que los chicos se vuelvan en cuervos
	9.- Mediación	Ambas partes negocian. Los doce hermanos huyen al bosque. Si la reina saca bandera blanca, vuelven; si la bandera es roja, huyen más.	La hermana se entera de que tiene siete hermanos cuervos. Tras mucho tiempo, sus padres la cuentan el secreto.
	10.- Encargo de reparar el mal/ aceptación	Los doce hermanos aceptan
	11. Partida	Los doce hermanos se van al bosque	Ella decide partir en su búsqueda
	12.- Prueba del donante	Los hermanos ven la bandera roja
III.- APARICIÓN DEL DONANTE- AYUDANTE Y DEL OBJETO MÁGICO	13.- Reacción del héroe.	Los hermanos furiosos juran una venganza: si se cruzaban con una muchacha la mataban
	14.- Recepción del objeto mágico (en caso de éxito; si no, se repite la secuencia)		Las estrellas le dan a la niña el huesecillo con el que podrá abrir la montaña de cristal, el sitio donde están sus hermanos cuervos
IV.- COMBATE CON EL AGRESOR	15.- Desplazamiento, viaje del héroe	Los doce hermanos llegan a la casita embrujada	La niña llega a la montaña de cristal
	16.- Lucha entre héroe y agresor	La hermana, tras enterarse de la historia, va en su búsqueda.
	17.- Marca del héroe		La niña debe cortarse su dedo meñique para abrir la cerradura
	18.- Victoria
	19.- Reparación de la fechoría o la carencia	La hermana se encuentra con sus hermanos y solucionaron todo.	La niña y los hermanos cuervos se reencuentran y éstos recobran su forma humana
	20.- Regreso
	21.- Persecución
	22.- Socorro (El héroe es auxiliado en la persecución)
V.- NUEVA FECHORÍA Y REPARACIÓN	*Aquí puede repetirse la secuencia con otra fechoría	La hermana decide regalarle una flor a cada hermano, y al arrancarlas, ellos se convierten en cuervos.
VI.- ENFRENTA- MIENTO FINAL CON EL AGRESOR	23. Llegada de incógnito
	24. Pretensiones engañosas del falso héroe
	25.-Tarea difícil	La vieja le propone una tarea difícil para solucionar lo que ha hecho: permanecer muda durante 7 años
	26. -Tarea cumplida	La princesa cumple con su tarea	La niña ha cumplido su objetivo
	27.-Reconocimiento	Los hermanos la salvan de ser quemada, la abrazan y la besan.	Los hermanos la abrazan y besan
	28. Descubrimiento del falso héroe
	29. Transfiguración	El rey descubre que la princesa no era muda.
	30. Castigo
	31.- Matrimonio o final feliz	… y a partir de ese momento vivieron felizmente.	… y partieron a casa alegremente

 

Comparación de ambos cuentos

Cuando he empezado a leer el segundo cuento que he escogido, me he quedado muy asombrada ya que la similitud entre ambas historias es muy evidente. No solo las historias son muy parecidas, sino que, diría que guardan una relación debido a la cantidad de parecidos entre ambos cuentos.

Ambos cuentos tienen un punto esencial en común: tras el nacimiento de una hermana mujer, el resto de hermanos han de partir y acaban convirtiéndose en cuervos. Personalmente, me parecen unos detalles muy concretos como para que se trate de una casualidad, por lo que diría que es algo hecho adrede.

Además, en ambas historias, la hermana toma la iniciativa y es la que vive una serie de aventuras para ir en busca de sus hermanos y salvarlos de la situación en la que todos se encuentran: se han convertido en cuervos y han de recobrar la forma humana. 

En cuanto a las funciones de Propp en ambos cuentos, el de Los doce hermanos tiene un argumento más extenso en el que podemos encontrar más variedad, diferenciándose así de Los siete cuervos. Por ejemplo, el bloque preparatorio es mucho más detallado en el caso de Los doce hermanos; además, en este cuento también encontramos presente el bloque de una nueva fechoría y reparación, ya que es la princesa quien comete un error y la historia se alarga más, teniendo que enfrentarse así a la realización de una tarea difícil (permanecer siete años muda), función que tampoco presenta Los siete cuervos. Por último, en el primer cuento vemos el tópico del matrimonio feliz con la aparición del rey al final de la historia, al contrario que en Los siete cuervos, dónde dejan a la protagonista sola e independiente.